Notre arrivée à New York est prévue pour 7:00 ce matin mais dès 4:00, le pilote du port montera à bord pour amener le navire à son quai assigné sans encombre. On a donc mis notre alarme à 5:00 afin de voir le paysage défiler tout au long du canal menant...

Nous sommes samedi soir Le 3 septembre. Nous avons passé l'après-midi à St-John's et de retour sur le navire, nous quittons la salle à manger après qu'on nous ait servi un repas canadien.....Poutine, saumon glacé au sirop d'érable et filet de porc mariné...

Première visite chez les Newfies!......Il était temps!......J'ai fait le tour du monde et je n'ai même pas visité toutes les provinces et les territoires de mon propre pays!.....Il me reste encore la Saskatchewan et le Nunavut......Ça viendra!...... Comme...

Nous sommes tellement excités ce matin.....pour la première fois nous allons mettre pied sur le sol du Gröenland.....Connaissez-vous quelqu'un qui soit déjà allé au Gröenland?....moi pas!.....Nous n'avons aucune idée de ce qui nous attend!.....uniquement...

Ce dernier arrêt au Gröenland a lieu dans un minuscule village de 1300 habitants. C'est le point le plus au sud......ensuite c'est la mer!...... Il fait encore un soleil magnifique même s'il ne fait que 8 degrés Celcius. La traduction de Nanortalik serait:...